长篇小说《金粉世家》：西郊芳草年年绿，多少游人似去年

《金粉世家》是小说家张恨水于1932年创作的一部长篇小说。小说以北洋军阀内阁总理金铨的封建大家庭为背景，金铨之子金燕西与平民女子冷清秋不顾门第阶级的差异，相恋并结婚，甜蜜的日子逐渐被各种矛盾所遗忘，最终两人婚姻破裂，金家也江河日下。

大家对于由此改编的电视剧《金粉世家》并不陌生，燕西与清秋的爱情故事让人们为之感慨，但大部分人可能没有读过原著，那么，影视作品究竟在哪些地方做了修改？

首先，电视剧和书真的不太一样。电视剧是由美好到凄美，引得一声感叹，原著却更加现实。原著没有了任何美丽的地方，一切都是带有目的性，展现的是金家纸醉金迷的一面，很现实，也很残酷。或许大部分人会更喜欢电视剧，因为它更像梦，更让人不愿醒来。

“其实世界上每天一个人吃饭的，又哪里可以用数目去计？然而没有多人共餐的盛况在前陪衬着，也就很平常了。所以一个冷淡的所在，最怕是有过去的繁华来对照呢。”

“那时以为穿好衣服，吃好饮食，住好房屋，以至于坐汽车，多用仆人，这就是幸福。而今样样都尝遍了，又有多大意思？”

其次，人物的设置本身就是不同的，电视剧更加美化了每一个人，而原著是将事实摆明了放在那里让我们看。燕西是一个纨绔子弟不假，他从一开始到结尾都没有悔过，没有一点惹人喜爱的样子，他害怕受到束缚，还怕丢面子，自私到真的让人无法喜欢，而电视剧中为了让人物更加“可爱”一些，加入了“百合花、向日葵、条幅”等浪漫情节表现燕西的深情。清秋也是一个没有那么可怜的人物，她从一开始就清楚地知道自己想要什么，被金钱迷惑了眼睛，这一切都可以说是她自己一步步走出来的，她是为了钱而和燕西在一起，这是没错的，后来的醒悟也只能说是她自己挽救了自己。

再次，编剧的改编方面，原著中没有欧阳这个角色，小怜也没有那么多的分量。欧阳的出现让燕西有了危机感，三人的感情线更加有卖点。或许电视剧通过柳春江和小怜之间的感情线想使得整个故事框架更加饱满丰富，突出阶级与爱情之间的矛盾冲突，更富有戏剧张力。但事实上，小说中小怜和柳春江私奔成功了，而电视剧增加了一些悲剧色彩，小怜成为了一个尼姑。

还有，关于结局。书中开头是一个妇人在卖字，这个妇人就是清秋，采用了倒叙的手法，清秋在大火中抱着孩子逃离，然后隐居靠给人写字赚取生活费。燕西成为了一个电影演员，对于清秋，没有内疚亏欠的感情，反而带着几分恨，结尾处说他拍的电影在上映。

在金家处于困境中有一段金铨太太内心活动的描述，也是整个故事的写照，无奈却无法挽救，我们就是比一颗豆子还渺小的存在，无力去改变现实，改变命运。

“她一个人坐在藤椅上，四周无人，不知不觉地，就抬着头看了天上出神。这时，一道深浅明暗的银河，横拦在天空，成群结队的星斗，满布在银河左右，偶然一个长尾巴流星，箭一般地由高而下。她就想着，这又不知道是天空中哪个小星球炸裂了，飞出陨石来？假使地球也有这样的一天，什么也就完了。这样想着，就看着天空中那闪烁不定的星光。当日金铨在时，夏天乘凉，他喜欢谈天文的，他说，那就是另一个太阳系的太阳，那个太阳系，当然也有几个像地球一样的行星围绕着。天空上有这些个闪烁的星光，就应该有许多太阳。这个宇宙是有多么大呀？我们看别个太阳系，也不过一个铜盘大，一个星球，也不过一粒豆子大。反过来说，那星球上有人类的话，一定看着地球也是一粒豆子。全世界不过一粒豆子，全世界上一个家庭，那小得还能去研究吗？唉！失败就失败了罢，照着宇宙看起来，反正是渺乎其小的一件事。金太太在今天晚上，本来有一肚子的牢骚，不知怎样子自己去解释才好？于今由几颗星星上一想，倒反觉得四大皆空，并不足介意了。”

结尾谢玉树与八小姐的的爱情开始萌芽，“金荣看到，却想起一件心事，那年春天，七爷骑马游春，不就是在这地方遇着七少奶奶的吗？这个样子，很有些相象，而且他二人，似乎也很有爱情，不过金家不是当年了，他俩将来又要演出一些什么悲欢离合，可不得而知呢。世事就是这样，一场戏紧跟了一场戏来，哪里一口气看得完呢？正是：西郊芳草年年绿，多少游人似去年？”