《笠翁对韵》注音版「上卷，十二文1」

十二 文

忧(yōu)对(duì)喜(xǐ)，戚(qī)对(duì)欣(xīn)。五(wǔ)典(diǎn)对(duì)三(sān)坟(fén)。

佛(fó)经(jīnɡ)对(duì)仙(xiān)语(yǔ)，夏(xià)耨(nòu)对(duì)春(chūn)耘(yún)。

烹(pēnɡ)早(zǎo)韭(jiǔ)，剪(jiǎn)春(chūn)芹(qín)。暮(mù)雨(yǔ)对(duì)朝(zhāo)云(yún)。

竹(zhú)间(jiān)斜(xié)白(bái)接(jiē)，花(huā)下(xià)醉(zuì)红(hónɡ)裙(qún)。

掌(zhǎnɡ)握(wò)灵(línɡ)符(fú)五(wǔ)岳(yuè)箓(lù)；腰(yāo)悬(xuán)宝(bǎo)剑(jiàn)七(qī)星(xīnɡ)纹(wén)。

金(jīn)锁(suǒ)未(wèi)开(kāi)，上(shànɡ)相(xiànɡ)趋(qū)听(tīnɡ)宫(ɡōnɡ)漏(lòu)永(yǒnɡ)；

珠(zhū)帘(lián)半(bàn)卷(juǎn)，群(qún)僚(liáo)仰(yǎnɡ)对(duì)御(yù)炉(lú)熏(xūn)。